That girl who sang with P!nk at a Vancouver concert now has her own single