How a Vancouver teen turned a meeting with pop star P!nk into a budding music career